Přesunout vlákno do jiné kategorie
Chystáte se přesunout vlákno z kategorie Diskuze s obrázky do zvolené kategorie.31.05.2018 (17:05:02)
danyk 
:
: Takhle opravdu v roce 2018 funguje gůglovskej překladač?
31.05.2018 (18:54:24)
VroutekB:
Studna = well = chorošo? 
2.06.2018 (22:06:57)
Peca303 :
: Přitom by stačilo, aby jako ten mezijazyk použili něco míň debilního než angličtinu, která má půlku slov jednoslabičných a každé má deset významů.
6.06.2018 (12:16:46)
RBMK :
: Nebo by stačilo dodat ke slovům signalizaci významu, pokud má slovo v angličtině víc významů. to by mohlo být nejschůdnější.
7.06.2018 (17:44:10)
Kryštof Harant:
>>Peca303
Az na to, ze dnes uz Google hloupy preklad pres mezijazyk dlouho nepouziva, misto toho se zavadi preklad pomoci neuralnich siti. Jedno slovo to bude prekladat porad blbe, ale pokud se pouzije ve vete, tak je uspesnost jejich prekladu daleko, daleko lepsi.
A GL pri hledani jazyka, ktery nema synonyma...
Az na to, ze dnes uz Google hloupy preklad pres mezijazyk dlouho nepouziva, misto toho se zavadi preklad pomoci neuralnich siti. Jedno slovo to bude prekladat porad blbe, ale pokud se pouzije ve vete, tak je uspesnost jejich prekladu daleko, daleko lepsi.
A GL pri hledani jazyka, ktery nema synonyma...
8.06.2018 (16:54:42)
Peca303 :
: No nějaký mezijazyk, a sice konkrétně angličtina, tam asi alespoň pro překlad jednotlivých slov bude, jinak by to studnu nepřeložilo jako charašó. Synonyma nevadí, vadí homonyma, kterých je angličtina plná.
10.06.2018 (10:46:10)
VroutekB:
Pokud ta neurální síť přemýšlí v imperiálštině, pak je výsledek stejný
18.06.2018 (17:05:30)
Alesh :
: Ta somálština vypadá jak takový ty cvičení psaní všema deseti prstama.
Zde lze přesunout vlákno do jiné kategorie. Tuto operaci může udělat pouze admin.