23.01.2021 (21:13:09)
RayeR
:
No otazka je, jesi se to vyplati s tim jebat, pokud je to fakt hnusne nahrany tak to asi stejne moc vylepsit nepujde, jinde to stahnout nejde? No jinak bych asi taky pouzil avidemux (pouzivam na kompresi videi z fotaku atd) a vystup pekne 2-pruchodove do H265, celkem se da pak snizit tok a vysledna velikost. Ty titulky sou asi vestaveny v tom MKV, existuje naka MKVdemux utilita, ktera ti ty streamy a titule vybali do souboru a pak muzes ten titulkovek soubor pouzit samostatne. Tusim se snad i do novejsiho MPEG4 jdou nak nacpat titulky, ale pro lepsi kompatabilitu bych je radsi nechal v samostatnem souboru vedle videa.