Myslím si, že v takových těch plastovláknových příjmačích/vysílačích jako jsou Broadcom HFBR a nebo ty čínské alternativy nenajdeš nic, co by bylo schopno fungovat obouma směry po jednom vlákně. Jediná šance je to co píše 8-bit - koupit si WDMkový miniGbic (který má barevný multiplex) a buď si k tomu elektroniku ubastlit (může pomoct Vroutek, který už s tím něco dělal) a nebo si koupit tohle
https://planetechusa.com/product/ics-115a-rs232-rs422-r...
Ale upřímě - já si myslím, že bys měl prostě použít dvě vlákna, pokud to nezpůsobí nějakou opravdu zásadní komplikaci...