Akurát že v céčku napísať taký napr. FTP uploader, či pokúšať sa na AVR dekódovať h264, by bolo troška drsné.
Kanón nekanón, s príkonom celého zariadenia < 4W to nejak extra neriešim... S AVR sa treba vyše low-level paprať, plošák a SMT osadiť, furt hardwarovo preprogramovávať ( výstižné:
http://dopice.sk/6k9 )
To Pi je ďaleko modulárnejšie a premakanejšie vôbec, ale kebych mal toto (božechráň) vyrábať sériovo, tak asi zvolím tvoju variantu.