jo jeste si muzes otevrit stream s fci lcd_putchar
http://www.nongnu.org/avr-libc/user-manual/group__avr__...
a nastavit si sdout pak pouzivat normalne printf ...
ten problem jednoho znaku mi prijde ze spociva v tom ze ten retezec je konstantni a mozno ho prekladac uklada pgm pameti a pak to nefunguje ale to jen takovej odhad kazdopadne muzes zkusit si vytvorit mallocem misto nasypat tam znaky a nechat to vypsat jestli to bude fungovat ...