English version

Infračervené fotky a noční vidění

     Napadlo vás někdy, jak vypadá vaše zahrada nebo předměty kolem vás v infračerveném spektru? Uvědomili jste si někdy, že i když se pohybujete v naprosté tmě, může váš někdo bez problému pozorovat? Že předměty, které se vám jeví jako černé, mohou být v neviditelných spektrech světlé nebo dokonce průhledné? Že dvě věci, které se vám jeví jako stejné, mohou být úplně jiné? Přesvědčete se sami. Stačí se podívat za hranice viditelného spektra. Pouhým okem se vám to nepodaří, ale po drobné úpravě běžně dostupné techniky můžete spatřit nevídané :).

V každém běžném foťáku či kameře je filtr blokující infračervené (IR) záření, aby výsledné fotky vypadaly stejně, jako je vidíte pouhým okem.

Po odstranění IR blokujícího filtru se snímač stává citlivý i na IR světlo. Na fotkách vidíte směs viditelného a infračerveného obrazu. Obrázky níže ukazují postup odstranění infra filtru. Přidáním infračerveného přisvícení může vzniknout noční vidění.

Pokud chcete fotit pouze infračervený obraz, je nutno ještě přidat opačný filtr - takový, který propouští IR a blokuje viditelné světlo. Tím může být i sklíčko z dálkového ovladače, které zde muselo propustit světlo IR LED, ale zabránilo, aby bylo vidět do vnitřností ovladače :).

objektiv webkamery
objektiv webkamery

webkamera po odšroubování objektivu
po odšroubování objektivu

rozlousknutý objektiv
rozlousknutý objektiv

a po odstranění IR (infračerveného) filtru
...a po odstranění IR filtru

IR blokující filtr. Propouští viditelné světlo, blokuje IR
IR blokující filtr. Propouští viditelné světlo, blokuje IR.


Sklíčko z ovladače se jeví lidskému oku jako černé. Stejně ho vyfotil i neupravený foťák (vlevo). Webkamera s odstraněným IR filtrem ho však vidí jako čiré (vpravo). Ač to tak vůbec nevypadá, na obou fotkách je stejné sklíčko!


V případě IR filtru je situace opačná: Vlevo tak, jak ho vidí lidské oko. Vpravo vyfocený přes sklíčko z ovladače - focena byla tedy jen infračervená složka. Filtr se zde jeví jako zcela neprůhledný.

spektrum: bez úpravy, po odstranění IR filtru a po přidání IR-propustného filtru.
Měření citlovosti na barvy spektra.
1. neupravený foťák - citlivý jen na viditelné světlo.
2. odstraněný IR-blokující filtr. Foťák je nyní citlivý na viditelné i IR světlo.
3. přidáno sklíčko z ovladače - propouští jen IR světlo.
Snímač CCD vidí blízké IR (zde IR1) jako oranžové, vzdálené IR (IR2) jako bílé.


Před odstraněním IR filtru se svit LED diody v dálkovém ovladači zdá slabý (vlevo), po odstranění svítí velmi silně. (pouhým okem není v LED vidět vůbec žádné světlo)


Modrá LED na vypínači notebooku. Na pravé fotce focené přes sklíčko z ovladače (propouští jen IR) se zdá, že vypínač je zhasnutý, přestože svítí jako na levé fotce.


Stejná situace s monitorem notebooku. Na infračervené fotce vpravo je vidět, že nevyzařuje téměř žádné infračervené světlo.


Infračervená fotka venku. Typické je, že tmavě zelené rostliny se jeví jako velmi světlé.


Sluneční brýle zbarvené do modra se zdají v IR spektru zcela průhledné

infračervená fotka hrotu trafopájky
Hrot trafopájky.

porovnání žárovky a úsporky porovnání žárovky a úsporky v IR spektru
Porovnání úsporné žárovky (úsporky) 10W a obyčejné žárovky 40W. Obě svítí srovnatelně. Ne však v infračerveném spektru. Tam úsporka nesvítí téměř vůbec, ale žárovka svítí velice jasně.

LED diody LED diody v ir spektru
LED diody: Červená, IR, zelená, IR, modrá. V infračerveném spektru se všechny kromě zelené zdají bezbarvé.

ja Mé infračervené já - ja infracervene
Mé infračervené já :). Všimněte si také mého trička, které se jeví jaké téměř bílé, přestože je černé.

Vlajky států Evropy Vlajky států Evropy - viditelné a infračervené spektrum
Vlajky států Evropy - viditelné a infračervené spektrum. Většina tiskařských barev infračervené světlo odráží. Vlajka Makedonie není vidět vůbec.

sporák plotny
Trouba a plotny :)

VFD displej na videu (VHS) VFD displej v IR spektru
VFD displej na videu. Na infračervené fotce (vpravo) je vidět jeho žhavení.

infračervené (IR) LED
3 IR LED 5mm s proudem 80mA.

A fotka focená za úplné tmy osvětlená IR LED :)
A fotka focená za úplné tmy osvětlená těmito LED :)

Infra fotodiody Infra fotodiody v IR spektru
Infra fotodiody. Zdají se černé, ale v IR spektru jsou průhledné :)

Infra fotodiody (přijímače dálkového ovládání) Infra fotodiody


Upozornění pro lamy:
Abych se vyhnul blbým dotazům (vzdělanější mi prominou): Nepleťte si tuto infrakameru s termovizí. Abyste s tímto viděli ve tmě, musí být scéna aktivně infračerveně osvětlena (infrareflektor, infra LED...). Nečekejte, že tímto uvidíte, kudy vám uniká teplo z domu, osoby svítit ve tmě nebo dokonce osoby skrz zeď! Takto upravená kamera vidí vlnové délky do cca 1000nm (1um) a předměty musí mít stovky °C, aby takové záření vyzařovaly.



zpět na úvodní stránku