no tak pisou tam ze ten patch se tvari jak vstup z klavesnice ale zkusil bych na linuxu vyzkouset driver kterej ti ty senzory zpristupni jako joystick
// ty knihovny tu hru jednoucelovou nedelej a to co popisujes je nejaky divny:
pokud snímač vypnu, tak hra nelze nikterak jinak ovládat to by se nemelo dit a je zvlastni ze je takovej patch zaclenenej v hlavni vetvi nebo si stahnul neoficialni knihovny odnekud jinud nez
http://libsdl.org/ ?